Archivo por meses: Julio 2008

La Web 2.0 un fenómeno de masas

Ojeando el informe  “Wave 3” publicado por Universal Mc-Cann las redes sociales y las herramientas asociadas ya son un fenómeno de masas de acuerdo con los datos que nos aportan según las actividades que desarrollan los internautas del mundo en la Red.

 Además de estos datos globales, en el informe podemos encontrar los datos desagregados para una serie de los principales países.

Un interprete online

Imaginemos que las personas de una organización situada en Albacete (Spain)  requieren un alto grado de interacción con las personas de una organización que está ubicada en Guangzhou (China). Es la globalización y el tema del dominio de idiomas es el que és.

Pues bien, la solución es simple, con el servicio de la plataforma WebInterpret, el problema de la comunicación está solucionado. Las persona de las dos organizaciones se conectan a la plataforma y WebInterpret las ponen en relación a través de un interprete de carne y hueso (spanish-chinese).

La plataforma puede soportar que, en una única conference-call puedan participar hasta 100 personas hablando  en tres idiomas distintos a la vez (tienen anunciado que en pocos meses podrá dar servicio hasta seis idiomas).

WebInterpret, una iniciativa privada francesa situada en el parque tecnológico de Sophia Antipolis, colabora con el Ministerio francés de la Investigación y tiene el soporte de la Agencia francesa para la Innovación. Cuenta con una amplia comunidad de profesionales en la traducción simultánea y, para las principales lenguas del mundo, puede suministrar este servicio en muy poco tiempo. Para las lenguas minoritarias se requiere realizar una reserva con una antelación de 24-48 horas.

Google entra en el mundo virtual 3D

Google lanzó el martes pasado la un nuevo servicio llamado “Lively” que permite utilizar avatares para moverse por un mundo virtual en tiempo real y 3D.

Con esta iniciativa, Google se introduce en los mundos virtuales como Second Life. En  Lively se podrán reproducir videos de YouTube en televisores virtuales y mostrar fotografías en marcos virtuales. Lively se integra en Facebook y está trabajando en una versión para integrarse con MySpace. También, entre los proyectos de Google está el de comercializar publicidad en su nuevo servicio 3D.

Para desarrollar este servicio, Google ha trabajado estrechamente con la Universidad del Estado de Arizona, en los Estados Unidos, durante meses, ha estado probando el nuevo servicio con un grupo de estudiantes antes de abrir el servicio al público.

Para más información: el blog oficial de Google.

Actualización: En diciembre de 2008, Google decidió cerrarla.

123